L’article 51 de la Llei de propietat intel·lectual regula la transmissió dels drets de l’autor assalariat. S’hi estableix que la transmissió a l’empresari dels drets d’explotació de l’obra creada sobre la base d’una relació laboral es regirà pel que s’hagi pactat expressament en el contracte.

En cas que no hi hagi cap pacte escrit, es presumirà que els drets d’explotació han estat cedits en exclusiva i amb l’abast necessari per a l’exercici de l’activitat habitual de l’empresari en el moment que s’hagi lliurat l’obra.

Es produeix amb massa freqüència un ús indegut de les il·lustracions que es fan per encàrrec o bé que, quan ja estan realitzades, s’utilitzen per a una finalitat diferent de la inicialment prevista.

S’han produït casos amb logotips que han estat utilitzats indegudament i sense el consentiment de l’autor, o bé en supòsits en què per exemple es realitzava una il·lustració per a un fullet publicitari i la il·lustració acabava sent utilitzada per decorar un estand en una fira.

L’autor que en tingui coneixement ho ha de posar de manifest per tal que l’empresa o editorial que dugui a terme aquesta vulneració l’indemnitzi pels danys causats, tant pels possibles danys patrimonials –en què com a indemnització es pot optar pel benefici que l’autor hauria obtingut presumiblement si no hagués mediat la utilització il·lícita o bé per la remuneració que hagués percebut si hagués autoritzat l’explotació– com pels danys morals.

És clar que si a tot això no s’hi arriba a través d’una negociació, hi hauria la possibilitat, després d’una valoració exhaustiva, de portar el cas davant dels tribunals, amb totes les proves que acreditessin aquest ús indegut de l’obra.

Es pot donar el cas que, si la promoció no és l’adequada o bé si el llibre en concret no té l’èxit esperat, es produeixi la injusta situació que la feina d’il•lustració no sigui gairebé remunerada, o no ho sigui en la proporció del treball i l’esforç esmerçat. Per això, és important que s’intenti cobrar bestreta, a part dels royalties que també es puguin pactar.

Sí.

Tant l’article 56 com el 64.6 de Llei de Propietat Intel·lectual ens diuen que l’obra original pot ser recuperada per l’autor. Concretament l’article 56.1 estableix que l’adquirent de la propietat del suport a què s’hagi incorporat l’obra no tindrà, per aquest sol títol, cap dret d’explotació sobre l’obra. En el sentit contrari vol dir que el que té els drets d’explotació no adquireix automàticament el suport físic de l’obra o l’original.

L’article 64.6, dins del marc de la regulació del contracte d’edició, ens diu que l’editor té l’obligació de restituir a l’autor l’original de l’obra objecte de l’edició, una vegada finalitzades les operacions d’impressió i tirada de l’obra.

Com a dret moral que té tot autor, és imprescindible, tal com estableix l’article 14.3 de la Llei de propietat intel•lectual, que l’autor pugui exigir el reconeixement de la seva condició d’autor de l’obra.

Per comoditat, per desconeixement o per desídia, en moltes ocasions es reprodueix l’obra sense fer esment de qui n’és l’autor.

Fixar el copyright (©) en favor d’una editorial o una empresa d’una altra mena vol dir que aquesta ha obtingut el dret de còpia sobre l’obra i, per tant, que l’autor li n’ha cedit els drets. No significa en cap cas que s’hagi de perdre el reconeixement de l’autoria de l’obra per part de l’autor, que vindrà donat, en part i en la mesura que sigui possible, pel fet que el nom de l’autor de l’obra hi figurarà de manera visible.

Si en el contracte o la factura que facis al teu client no s’indica res sobre la durada de la cessió, representa que has cedit els drets d’explotació d’aquella feina durant 5 anys.

Normalment, en el cas dels llibres, hi ha una clàusula del contracte que indica la durada dels drets i que acostuma a ser de 15 anys. En el cas de la publicitat, generalment es fa servir la feina per a campanyes concretes, però és important que en la factura especifiquis concretament per a quina campanya s’ha fet la feina.

No.

Perquè segons indica l’article 7 de la Llei de la propietat intel•lectual, quan una obra sigui resultat unitari de la col•laboració de diversos autors, els drets sobre l’obra corresponen a tots ells i per divulgar i modificar aquesta obra serà necessari el consentiment de tots els coautors. En canvi, en l’obra col•lectiva (article 8 de l’esmentada llei), la característica principal és que estigui formada per les aportacions de diferents autors sense que aquestes siguin individualitzables o separables entre si i s’hagin fos en una creació única i autònoma. Un cas d’obra col•lectiva podria ser una enciclopèdia.

Els autors que han col•laborat en la creació d’un obra en col•laboració poden ser-ne autors per parts iguals i distribuir-se, si fos el cas, els royalties de l’obra també per parts iguals.

També es pot donar el cas que els coautors es reparteixin els royalties d’una manera desigual, ateses les circumstàncies de la seva desigual participació en l’autoria de l’obra.

Això no seria possible en l’obra col•lectiva, ja que s’entenen cedits els drets, de forma automàtica, per ser obra col•lectiva, a la persona que edita i divulga l’obra.